Ein Käfer in einem Maisfeld klebt ein Suchbild eines Käfers an einen Maisstängel, während ein kleiner Käfer der hinter ihm steht sich zu Worte meldet. Es scheint Opfer unter den Käfern gegeben zu haben. Zwei von ihnen liegen auf dem Rücken auf dem Boden. Ein weiterer Käfer schaut ängstlich hinter einer Pflanze hervor und beobachtet die Szene.